Encore une belle équipe que celle qui nous est présentée:
N°1 rené Jouvet, N°3 Gigi Garcia,N°4 Jouvet( frère ?)
N°5 Jacky Dura,N°6 Castiglia(?),N°8 Kermoun, N°9 Redjouani,N°11 Domergue (?).
Le n°12 ne serait ce pas Ali Kadour ,encore bien jeune?
O combien elle nous a fair réver alors que nous n'étions que des gamins,et cette boite à pharmacie si caractéristique que nous avons utilisé bien plus tard en équipe "junior".

TUUUUUUUUT , Faute mon cher PAUL LE N° 6 c'est SANCHEZ et chtoc !!

Mea culpa; c' est vrai qu' en y réflechissant bien,mais que veux tu, les années commencent à peser etje crois que la confusion vient de ce que ces deux bons joueurs se ressemblaient un peu morphologiquement,non ?

SANCHEZ qui avait sévi au S.C.B.A (SIDI BEL ABBES ) s'était rapproché de la famille , mes parents étant natifs de là bas .

pour le n°4 je pense à un frère à Gigi Garcia.

Tu as raison ,Alain .Ma mémoire défaille un peu ,et heureusement que d' autres sont là pour rectifier .Je savais que c' était le frère de l' un de nos joueurs et j' ai confondu. Bravo ...........

tu vois Paul, je pense que son prénom soit René.A bientot...

En 10 - Larbi BOUAZZA

Je confirme le n°4 est bien mon frère René.Il n'avait
peut-être pas une grande technique mais il avait une force de pénétration incroyable,il était craint par toute les défenses adverses.
Le n°7 Bidenne,le n°11 André Mestre.
Je crois bien que le n°12 est Ali kaddour,futur Conseiller Général.Il me fit la surprise,en décembre 62
de venir me voir dans dans ma nouvelle école de guerville,près de Mantes-la jolie,accompagné d'une belle
femme blonde dans une voiture décapotable.
Comment a-t-il pu me retrouver?C'est encore pour moi
un mystère???Mais quel plaisir de revoir un Ménervillois
dans cette région hostile!

pour le N°7 il s'agit de Bidenne.pour le N°11 Mestre.

Avec toutes mes excuses Gigi mais je ne pensais pas écrire quasiment la même réponse à quelques instants près.J' en profite pour rajouter que ton grand frère avait le sens du but mais il était remarquablement servi par le petit Kopa de ménerville.Un autre joueur pu lui aussi bénéficier de tes belles passes, il avait une belle moustache et un gabarit à rendre jaloux le sieur Chabal, je pense à Azzoug dit la garate.je me souviens aussi de bons et valeureux gardiens de but :jannel,Lechere,barbazan,olives marceau, simon,sans oublier ton petit frère Georges mais le plus grand pour moi était dédé Mestre.Je ne peux m'empêcher de parler d'un entraineur qui avait
le don de tirer les coups de pied arrêtés : Roger ou Raymond Couard(ancien international).Il y avait d'autres personnes représentatives de SCM, deux dames ,deux supportrices assidues mais ilétait préférable de se tenir un éloigné d'elles:Mmmes Soléra et Barbazan avec leur redoutable parapluie.que de souvenirs...

Je m' aperçois que tu as une bonne mémoire ,mon cher Alain,car effectivement l' entraineur dont tu parles ,et qui ,si la mienne ne me fait pas défaut,s' est occupé del' équipe fanion du S.C.M en 1954 ou 55 ,
était bien "Roger Couard" qui était venu à Menerville à la demande de mon père alors dirigeant au sein du club.
Et ce ne fut pas trop difficile de le persuader de venir ,d' autant plus que c' était un cousin par alliance de ma mère.j' ai encore souvenir des repas d' avant match que ma mère devait lui préparer, dû bien sûr à ses qualités d' ancien international. Il est vrai que c' était un régal de voir tirer les coup-francs bien placés( un précurseur de Platini !!!)

Pour parler de Roger Couard, il fut un avant-centre de rêve au R.U.A. (Racing Universitaire Algérois), avant 1940. L'équipe du RUA était si cotée qu'elle fut invitée, en fin de saison, à effectuer quelques matches en France contre des équipes professionnelles. Je ne sais plus si elle remporta quelques victoires, mais contrairement "au CID" de Corneille, ils partirent à 11 mais ne revinrent qu'à 5 ou 6, les autres ayant été engagés dans des grands clubs. Roger Couard devint l'Avant Centre du R.C.Paris et eut l'honneur de marquer l'unique but d'une finale de Coupe de France d'une magnifique reprise de voléee que nous vîmes et revîmes aux actualités cinématographiques.
Roger Couard avait un frère :Raymond, arrière, dans le genre armoire normande. Il ne fallait pas brutaliser "le petit frère".... Imaginez la suite.

je pense plutot a raymond couard comme entraineur du scm dans les annees 54 car j'ai trés bien connu roger couard il était mon assureur pendant des annees a marseille de plus c'était le beau frére d'une d'une autre gloire du foot algérois roger fortuné du gallia sport d'alger,mon oncle...

Non Daniel ,c' est bien Roger Couard qui a entrainé le S.C.M comme je l' ai signifié un peu plus haut.c' était en effet le mari d' une cousine à ma mère et le dimanche ,il prenait le repas d' avant match à la maison.
j' ai aussi connu Roger Fortuné qui lui avait épousé une autre cousine à ma mère,Lydia ,soeur de l' épouse à Roger,Denise.
je viens d' ailleurs de reprendre contact avec l' un des fils de Roger, qui est à Marseille.
Par toutes ces alliances ,nous sommes un peu de la famille ,non ?

salut paul et oui on est presque de la famille c'est vraiment dommage que je n'ai jamais parlé avec roger de sa période ménervilloise alors que que je le voyais pratiquement tous les dimanches avec denise,il faut dire que c'était la discrétion meme et d'un calme olympien.bonjour a ce deux fils alain et yves avec qui de temps en temps on jouait au champ de manoeuvre au dessus du salon de coiffure de leurs grands parents mon et mme PRINCIPATO ou travaillait lydia que je vois ce dimanche;roger avait un 3eme fils pierre qui je crois est dentiste a marseille a bientot et bonjour a tous

Salut à toi Daniel,

Tous ces souvenirs que tu me distilles me font remonter pas mal d' années en arrière !
Quand j' ai eu ma première voiture "4cv" en 61,Roger Couard fut aussi mon assureur,au champ de manoeuvre!
Je transmettrais ton bonjour à Alain avec qui j' ai repris contact et je te demanderai de faire de même pour la cousine "Lydia": si elle ne se rappelle pas de moi,dis lui que je suis le fils ainé de sa cousine "Finette"qui était coiffeuse à Menerville, car la dernière fois que je l' ai vu c'était en 1963
,lors d'un passage à Marseille au salon qu' elle tenait "avenue de la République".Tu vois ça ne date pas d' hier....Est ce que ton adresse e.mail est bien celle qui est sur l'annuaire des anciens menervillois?

bonjour paul,j'ai donc rencontré ce dimanche lydia et sa fille chantal elle était trés heureuse d'avoir de tes nouvelles et naturellement les souvenirs sont remontées,bien sur elle t'embrasse et sa fille chantal qui est avocate a marseille va me faire passer un album photos de son pére des matchs de foot du gallia sport d'alger,àn pourra peut etre les mettre sur le site pour rappeler aux sportifs ménervillois tous ces derbys notamment scbel abbés,assaint eugéne,gs orléanville et bien sur le mouloudia d'alger,sans oublier l'OHD a bientot et amicalement;;;daniel (mon émail mfalcone@wanadoo.fr a noter pour daniel